Postada em 17/08/2010
FARPA
No dia 05 de agosto, aconteceu o primeiro debate entre os candidatos concorrentes à presidência da república, considerado pela mídia como uma “troca de farpas” entre os dois maiores partidos políticos.
Neste contexto, o substantivo farpa não é um pequeno pedaço de madeira. É, pois, um comentário crítico, mordaz.
>> Definição do iDicionário Aulete:
(far.pa)
sf.
1. Ponta penetrante, em forma de ângulo agudo, como a do anzol ou da seta
2. Pequena lasca de madeira que, por acidente, se introduz na pele ou na carne
3. Taur. Vara com ponta de ferro aguda para picar o touro nas corridas; BANDARILHA
4. Fig. Crítica ou comentário ferino, mordaz: "(...) houve troca de farpas entre senadores." (O Globo, 06.05.2004))
5. Rasgão, rasgadura: Ficou com a calça cheia de farpas.
6. Tira de coisa rasgada; FARRAPO
[F.: Do cast. farpa.]
____
www.aulete.com.br